He was charged with ever more important offices in his Order, until he became vicar provincial and completed the draft of his spiritual treatises.
Assunse incarichi sempre più importanti nell’Ordine, fino a diventare Vicario Provinciale, e completò la stesura dei suoi trattati spirituali.
A good balance between working life, family life and leisure time is becoming ever more important for employees.
L'equilibrio tra lavoro, famiglia e tempo libero assume sempre più rilievo per i nostri collaboratori.
Training and services are growing ever more important, but they cannot replace manufacturing industry as the motor of the economy.
Formazione e servizi diventano sempre più importanti, tuttavia non possono sostituire l'attività produttiva come motore dell'economia.
It took me many years and fitful maturity to understand that the questions that Ford was asking about what is owed to the past were still important, and ever more important as the '50s became the '60s and the '70s.
Ci sono voluti molti anni e una piena maturità perché comprendessi che le domande poste da Ford su cosa dobbiamo al passato, fossero ancora importanti, e sempre più importanti nel passaggio dagli anni '50 ai '60 e poi ai '70
Sustainability Pressure on plastic and awareness of the circular economy will continue to grow, and recycling will become ever more important.
Sostenibilitá La pressione sulla plastica e la conoscenza riguardo all'economia circolare continueranno a crescere, di conseguenza il tema del riciclo diventerà sempre più importante.
Today the system of security is a topic that has close relevance for us and that will become ever more important in our lives.
Oggi il sistema della sicurezza è un tema che ci tocca da vicino e che diventerà sempre più rilevante nella nostra vita.
It is becoming ever more important for manufacturers to increase supply chain flexibility and agility as long lead times are becoming a thing of the past.
Ed è per questo motivo che per i produttori diventa sempre più importante aumentare la flessibilità e l’agilità delle Supply Chain: i lunghi tempi di consegna ormai appartengono al passato.
The customer is king Service becomes ever more important.
Il cliente prima di tutto L'aspetto del servizio clienti assume sempre più importanza.
Additionally, guarantee and liability security are playing an ever more important role.
Inoltre, la sicurezza della garanzia e delle responsabilità acquista sempre maggiore importanza.
Non-harmonised funds distributed to retail investors, which are not covered by UCITS legislation (e.g. open-ended real estate funds), constitute an ever more important sector.
I fondi non armonizzati distribuiti agli investitori al dettaglio, ad esempio i fondi immobiliari aperti, che non fanno parte del campo d'applicazione della legislazione OICVM, rappresentano un settore sempre più importante.
Nothing was ever more important to me than you.
Niente per me è mai stato più importante di te.
In a culture characterised by the dynamics of communication, where non-verbal communication rather than verbal is becoming ever more important, it is vital to add example to proclamation.
In una cultura caratterizzata dalle dinamiche della comunicazione, dove si fa sempre importante la comunicazione non-verbale rispetto a quella verbale, è vitale coniugare all’azione dell’annuncio a quella dell’esempio.
Electronic devices and components are becoming ever more important on commercial vehicles and buses.
I componenti elettronici sono sempre più importanti per veicoli industriali e autobus.
The Holland region, with Dordrecht as its most important city, became ever more important.
La regione dell'Olanda, con Dordrecht come città più importante, divenne ancora più potente.
From a commercial point of view, products preparation, presentation and effective packaging, aimed at making the products more desirable, are ever more important and essential objectives of a modern agriculture.
La preparazione del prodotto, la sua presentazione e il confezionamento efficace anche da un punto di vista commerciale per rendere appetibile il prodotto sono obiettivi sempre più importanti ed essenziali per una agricoltura moderna.
They also frequently neglect the ever more important aspect of cultural awareness and fail to recognise that a learner needs to be culturally competent in order to understand a language and interact adequately.
Spesso trascurano anche l'aspetto sempre più importante della consapevolezza culturale e non riescono a riconoscere che uno studente deve essere culturalmente competente per comprendere una lingua e interagire adeguatamente.
Demographic change, with a focus on the "ageing society", and the changed world of work are making the topic of "lifelong learning" ever more important.
Il cambiamento demografico (siamo una “ageing society”) e i mutamenti del mondo del lavoro aumentano l’importanza del tema del “lifelong learning”.
You can also combine your period spent studying abroad in a Programme country with a traineeship to gain work experience - ever more important when starting out on the job market.
Puoi anche combinare un periodo di studio all'estero trascorso in un paese partecipante al programma con un tirocinio per acquisire esperienza lavorativa, un aspetto particolarmente importante quando ci si affaccia sul mercato del lavoro.
He explains: “The simple innocence of the Snow White story has ensured its enduring significance, just as classic works of arts become ever more important with each new generation that enjoys them.
Spiega: "La semplice innocenza della storia di Biancaneve ha garantito il perdurare del suo significato, così come le opere d'arte classiche assumono un'importanza sempre maggiore con ogni nuova generazione che le apprezza.
As lasers and other optical breakthroughs are becoming ever more important and more prevalent, modeling light propagation and its impact has become crucial.
Poiché laser e altre innovazioni ottiche stanno diventando sempre più importanti e diffuse, la modellazione della propagazione di luce e il suo effetto sono diventati essenziali.
The initiatives of this so-called “third sector” represent an ever more important opportunity for the development of labour and the economy.
Le iniziative del cosiddetto « terzo settore costituiscono un'opportunità sempre più rilevante di sviluppo del lavoro e dell'economia.
This partnership also represents for Europe a true asset and an opportunity not to be missed to foster relations with an ever more important continent in an increasingly interdependent world."
Questo partenariato rappresenta inoltre, per l'Europa, un'autentica risorsa e un'opportunità da non mancare se si vogliono rafforzare le relazioni con un continente sempre più importante in un mondo sempre più interdipendente".
Those are all attributes that are ever more important in a high-speed, horizontal, networked global economy.
Questi sono tutti attributi che sono sempre più importanti in una economia globale collegata che si sviluppa velocemente in orzzontale.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.
Poiché il cervello diventa sempre più complesso nel corso dell'evoluzione in diverse forme di animali, sappiamo che l'apprendimento svolge un ruolo chiave nella vita di un individuo.
4.3172929286957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Assunse incarichi sempre più importanti nell’Ordine, fino a diventare Vicario Provinciale, e completò la stesura dei suoi trattati spirituali. 